波形 + 字幕区块预览
操作步驟
1
進入 SRT 編輯器並載入可編輯字幕。
2
使用波形縮放與播放控制檢查時間點。
3
在時間軸上調整入點與出點，或用快捷鍵微調。
4
依語速拆分或合併字幕行，優化節奏。
5
優化斷句與每行長度提升可讀性。
6
結合音訊預覽確認同步。
7
匯出更新後的 SRT。
使用建議
- ✦盡量保持每條字幕不超過兩行。
- ✦統一標點與說話人標記。
- ✦翻譯後再檢查是否溢出。
- ✦放大波形有助於精細調整。
波形 + 字幕区块预览
進入 SRT 編輯器並載入可編輯字幕。
使用波形縮放與播放控制檢查時間點。
在時間軸上調整入點與出點，或用快捷鍵微調。
依語速拆分或合併字幕行，優化節奏。
優化斷句與每行長度提升可讀性。
結合音訊預覽確認同步。
匯出更新後的 SRT。