EDITOR

Editor visual de subtitulos

Ajusta tiempos y cortes con precision de waveform.

← Volver al resumen
Subtitle editor preview

Apercu de la waveform et des blocs de sous-titres

Pasos

1

Abre el editor SRT y carga el archivo editable.

2

Usa zoom de waveform y reproduccion para revisar tiempos.

3

Ajusta puntos de entrada/salida en la linea de tiempo o con atajos.

4

Divide o une lineas segun el ritmo de habla.

5

Ajusta saltos de linea y longitud maxima para legibilidad.

6

Previsualiza con audio para confirmar sincronizacion.

7

Exporta el SRT actualizado.

Consejos

  • ✦Mantiene subtitulos en dos lineas cuando sea posible.
  • ✦Usa puntuacion y etiquetas de hablante consistentes.
  • ✦Revisa traducciones para evitar desbordes.
  • ✦Usa zoom de waveform para ajustes finos.