グローバル動画コンテンツローカライゼーション
再現性と高い処理量を前提に設計されたコンテンツ処理システムです。映像に焼き込まれた字幕のクリーンアップ、PPT／PDF スライドのナレーション動画化、多言語出力を、Refine Skills により字幕精度を維持したまま実現します。
焼き付け字幕の除去
ハードコードされた字幕で制約された既存動画を解放。原版を復元し、その後の再翻訳や再スタイリングを可能にします。OCRとインペインティングを1ステップで処理、一貫して出力を生成します。
プレゼンから動画へ
PPTとPDFの変換を決定論的プロセスとして扱います。スライドからAIナレーション付き動画を生成 — フォーマットとテンポは入力によって決まり、手動の微調整は不要です。
精度向上のためのリファイン機能（Skills）
単一パス転写を超えて。Refine Skillsは専門用語ライブラリ、フォーマットルール、コンテキストヒントを適用し、技術的・ブランド固有のコンテンツ全体で一貫した精度を確保します。
多言語ローカライゼーション
翻訳、タイミング調整、字幕焼き込みの設定で追加言語バージョンを作成。各出力は同じパイプラインに従い、ローカライゼーションを再現可能なワークフローにします。
料金プラン
無料
- ✓ 無制限のオフライン処理
- ✓ ローカル Whisper 転写
- ✗ SRT / TXT エクスポート
- ✗ 基本波形エディター
- ✗ コミュニティサポート
- ✗ —
永久ライセンス
- ✓ 無料版の全機能
- ✓ 字幕焼き込みエクスポート
- ✓ 高度な波形編集
- ✓ 優先メールサポート
- ✗ 永久ローカルライセンス
- ✗ アップデート1年間無料
Pro
- ✓ 永久ライセンスの全機能
- ✓ AI Refine（クラウド）
- ✓ 多言語翻訳
- ✓ TTS音声合成
- ✓ 50,000 トークン/月
- ✓ 追加トークン購入可能
ビジネス
- ✓ Pro の全機能
- ✓ チーム管理ダッシュボード
- ✓ カスタムトークンパッケージ
- ✓ API アクセス
- ✓ 専任アカウントマネージャー
- ✓ 優先サポートとSLA
🪙 トークンパッケージ
Pro および Business サブスクリプションでは、クラウドAI機能にトークンを使用します。毎月のクォータを超えた場合は追加パッケージを購入できます。
ビジョン
ローカルファースト処理で
グローバルコンテンツを支える
EchoSubs が異なる理由
設計によるローカル実行
すべての処理がローカルマシン上で実行されます。クラウドアップロード不要、キュー待ち不要、ネットワーク依存なし。コンテンツ管理と運用の安定性がアーキテクチャに組み込まれています。
精度のための Refine Skills
字幕は単発出力ではありません。Refine Skills は構造化された後処理を適用し、タイミングのずれ、文の境界、文脈エラーを修正 — 長時間コンテンツには特に重要です。
スループット重視、タイムラインではなく
従来の動画編集ソフトではありません。EchoSubs はプレゼンテーションから動画への変換、字幕除去、ローカライゼーションを構造化されたパイプラインとして処理 — 数時間の動画を数分で完了することも。
エンタープライズ級の信頼性
決定論的で再現可能な出力。GPU 加速処理により実行間で一貫した品質を実現 — 教育者、メディアチーム、国際事業向けに設計されています。
設計によるローカル実行
すべての処理がローカルマシン上で実行されます。クラウドアップロード不要、キュー待ち不要、ネットワーク依存なし。コンテンツ管理と運用の安定性がアーキテクチャに組み込まれています。
精度のための Refine Skills
字幕は単発出力ではありません。Refine Skills は構造化された後処理を適用し、タイミングのずれ、文の境界、文脈エラーを修正 — 長時間コンテンツには特に重要です。
スループット重視、タイムラインではなく
従来の動画編集ソフトではありません。EchoSubs はプレゼンテーションから動画への変換、字幕除去、ローカライゼーションを構造化されたパイプラインとして処理 — 数時間の動画を数分で完了することも。
エンタープライズ級の信頼性
決定論的で再現可能な出力。GPU 加速処理により実行間で一貫した品質を実現 — 教育者、メディアチーム、国際事業向けに設計されています。
パートナーを募集しています
EchoSubs を世界へ広げるため、販売代理店、コンテンツスタジオ、流通パートナー、統合パートナーを募集しています。
クリエイター、教育、企業向けビジネスを展開している方 — ぜひご連絡ください。
お問い合わせ
企業向けプラン、パートナーシップ、投資についてご興味がありますか？
contact@echosubs.com
シアトル（ワシントン州、米国）