EDITOR
Editor Visual de Subtítulos
Ajuste los tiempos de los subtítulos y los saltos de línea con precisión de forma de onda.
Vista previa de waveform y bloques de subtitulos
Pasos
1
Abra el editor SRT y cargue el archivo editable.
2
Utilice el zoom de forma de onda y los controles de reproducción para inspeccionar el tiempo.
3
Ajuste los puntos de entrada/salida en la línea de tiempo o mueva con controles de acceso directo.
4
Divida o combine líneas según la cadencia del discurso y el ritmo.
5
Refine los saltos de línea y la longitud máxima de línea para facilitar la lectura.
6
Previsualice con audio para confirmar la sincronización.
7
Exporte el SRT actualizado.
Consejos
- ✦Mantenga los subtítulos en dos líneas siempre que sea posible.
- ✦Utilice puntuación y etiquetas de hablante consistentes.
- ✦Revise las traducciones en busca de desbordamiento después de las ediciones.
- ✦Haga zoom en la forma de onda para ajustes de tiempo precisos.