批量字幕移除
一次性處理數百個影片。一款離線優先、GPU 加速的工具，可從劇集、課程和檔案中清除硬編碼字幕，無需上傳任何位元組。
批量原片輸入
BATCH INPUT: 100+ FILES
批量潔淨輸出
批量移除：軟字幕與硬字幕
移除軟字幕（MKV/MP4 流）是瞬間完成的。移除「燒錄」（硬編碼）字幕需要像素重建。EchoSubs 兩者都能處理，但擅長最難的部分：擦除已成為圖像一部分的文字。
軟字幕
文字是獨立的流。可以瞬間剝離，沒有重新編碼的品質損失。
硬字幕（燒錄）
文字是影片中的像素。需要 AI 修復來移除。速度較慢，但對於許多片源是必須的。
離線批量處理的優勢
雲端工具在大規模處理時會失效，因為上傳 500GB 的影片是不切實際的。EchoSubs 在本地運行，處理速度取決於您的硬碟和 GPU。
- 無頻寬瓶頸或上傳限制
- 專有內容 100% 隱私保護
- 排隊無限個檔案進行通宵處理
批量處理如何工作
匯入資料夾
拖放包含影片系列的資料夾。
定義遮罩
設置一次字幕區域。它將應用於所有檔案。
自動駕駛
EchoSubs 順序或並行處理檔案。
匯出
獲得可用於新字幕或配音的潔淨檔案。
品質預期
- 簡單背景 (~90+)訪談、教程和靜態鏡頭可以清理得非常完美。
- 複雜運動 (~85)激烈的動作場景在文字移除處可能會顯示輕微的偽影。
GPU 加速
AI 移除是計算密集型的。我們利用本地硬體加速，為大批量處理提供可行的吞吐量。
Apple Silicon (M1/M2/M3)Very Fast
NVIDIA RTX 30/40 SeriesExtreme
常見問題
我可以不上傳檔案就移除字幕嗎？
是的。EchoSubs 是離線桌面應用。沒有檔案會離開您的電腦。
它能處理燒錄字幕嗎？
是的。那是它的主要優勢。它會修復文字背後的影片畫面。
我可以運行多少個檔案？
無限制。只要您有儲存空間，您可以排隊數千個檔案。
支援的格式？
MP4, MKV, AVI, MOV 以及大多數常見編碼。
需要 GPU 嗎？
對於硬字幕，強烈推薦。CPU 處理也可以，但速度要慢得多。
它會改變解析度嗎？
不會。它保持源解析度。您可以選擇匹配源碼率或設置新的碼率。
準備好處理您的媒體庫了嗎？
下載 EchoSubs 並立即開始您的批量字幕移除工作流程。