Amélioration de la lisibilité des sous-titres longs ou techniques
Préparation des sous-titres pour la diffusion ou la livraison professionnelle
Amélioration de la compréhension sur petit écran
Réduction du travail manuel de nettoyage des sous-titres
Lorsque les sous-titres sont composés manuellement pour un effet stylistique
Lorsque des règles strictes de saut de ligne de diffuseur doivent être suivies
Lorsque les sous-titres sont purement temporaires ou des brouillons internes