1. Analyze the audio track to detect speech segments and phonemes
2. Compare subtitle text with detected speech patterns
3. Shift subtitle timestamps to match actual spoken timing
4. Validate alignment consistency across the entire timeline