1. Convert processed subtitles into Resolve-compatible timeline data
2. Preserve timing, language tracks, and structure during export
3. Package assets for direct import into DaVinci Resolve
4. Validate alignment consistency after import