Localización de tutoriales técnicos y demostraciones de productos
Traducción de materiales de capacitación e incorporación
Mantenimiento de terminología consistente en contenido de larga duración
Soporte para documentación multilingüe y bibliotecas de video
Cuando se prefiere el parafraseo creativo sobre la consistencia
Cuando la terminología varía intencionalmente según el contexto
Cuando no existe una línea base de terminología estable